YUCTS Tools

文本转 PDF（嵌入日语、中文字体）

输入标题和正文即可创建 PDF。日语、繁体中文、简体中文和越南语会嵌入免费 Noto 字体（SIL OFL）中用到的字，避免乱码；可选择纸张、页边距、字号、行距和页码，全程在浏览器内处理。

  • 在浏览器内处理（不上传）

以较大的粗体字放在第 1 页最上方，也会成为 PDF 的文档标题。

换行会原样保留，空一行即为新段落。（94 字・7 行）

标题为此字号的 1.6 倍。

1.5～1.8 比较便于阅读。

自动模式下：只有基本拉丁字母时用标准字体；含假名时用日语字体；含简体特有字时用简体中文字体；其他情况按界面语言选择，缺少的字再由其他字体补上。

这段文字使用的字体

  • Noto Sans SC（10.1 MB） 尚未下载（创建时才会下载）

字体只会在创建 PDF 时从本站下载一次，并先核对文件大小和 SHA-256 再使用。输入的文字不会发送到任何地方。

换行调整（避头尾）：“，”“。”、右括号、小写假名“っ”、长音“ー”等不会出现在行首，会和前一个字一起移到下一行；左括号不会留在行尾。英文在单词之间换行，只有比一行还长的单词才会从中间断开。

使用方法

  1. 输入标题（选填）和正文。换行会原样保留，空一行即为新段落。
  2. 选择纸张大小、方向、页边距、字号、行距以及是否添加页码。字体保持“自动”即可根据文字选出合适的字体。
  3. 点击“创建 PDF”。首次会下载所需字体，重新打开并确认创建的 PDF 后，就会显示预览和下载按钮。

常见问题

会不会出现乱码？

日语、中文、越南语等会把只包含用到的字的 Noto 字体嵌入 PDF。创建后会重新打开 PDF，确认每一页的文字都能原样读出、嵌入的字形与原字体相同，才提供下载。只有基本拉丁字母时则使用 PDF 标准字体（Helvetica）。

可以使用表情符号吗？

不可以。表情符号以及韩语、泰语、阿拉伯语等内置字体没有的字符，会在创建前列出，并可选择用“?”替换或跳过。

字体下载量有多大？

日语约 5.4 MB、繁体中文约 6.8 MB、简体中文约 10.1 MB，越南语等拉丁字母用的字体约 0.5 MB。只会在首次下载需要的字体，页面打开期间会重复使用。使用移动网络时请注意流量。

可以用于公司文档等商业用途吗？

可以。字体为 SIL Open Font License 1.1 授权的 Noto 字体，允许嵌入文档，包括商业文档。

输入的文字会被发送出去吗？

不会。PDF 在浏览器内创建，文字不会发送到服务器；从本站下载的只有字体文件。

注意事项与限制

  • 你输入的内容只在本页面处理，不会发送到 YUCTS 的服务器。
  • 可用字体只有 Noto Sans（拉丁字母、越南语等）、Noto Sans JP、Noto Sans TC、Noto Sans SC 的常规粗细；标题通过描边加粗。
  • 无法显示表情符号、韩语音节、泰语、阿拉伯语、希伯来语、印度系文字等（会用“?”替换或跳过）。
  • 只有基本的横排版式；不支持竖排、注音／ruby、局部粗体或斜体、表格、图片、断词和两端对齐。
  • 避头尾只处理基本规则：标点、右括号、小写假名、长音不放行首，左括号不放行尾。
  • 在字体中共用同一字形的字符（例如“〜”与“～”）从 PDF 复制时会变成其中一个。
  • 首次使用需下载较大的字体文件（每个最大约 10 MB，需要两个时合计约 16 MB）。
  • 正文上限 200,000 字，PDF 上限 500 页。

数据来源